En esta política de cookies, le explicamos -en relación con nuestra política de privacidad- el tipo, el alcance y la finalidad del uso de cookies y tecnologías, herramientas y plugins similares en nuestro sitio web.

1. Información general sobre cookies y tecnologías similares

Nuestras páginas de Internet utilizan las llamadas "cookies". Las cookies son pequeños paquetes de datos y no causan ningún daño a su dispositivo final. Se almacenan en su dispositivo de forma temporal durante una sesión (cookies de sesión) o permanente (cookies permanentes). Las cookies de sesión se eliminan automáticamente al final de su visita. Las cookies permanentes permanecen almacenadas en su dispositivo hasta que usted las borra o hasta que su navegador las borra automáticamente.

Las cookies tienen diversas funciones. Muchas cookies son técnicamente necesarias, ya que determinadas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas. Otras cookies se utilizan para evaluar el comportamiento del usuario o mostrar publicidad.

Las cookies que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica, para proporcionar ciertas funciones que usted ha solicitado o para optimizar el sitio web (por ejemplo, cookies para medir la audiencia web) (cookies necesarias) se almacenan sobre la base del Art. 6 para. 1 lit. f GDPR, a menos que se especifique otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de cookies necesarias para la prestación técnicamente libre de errores y optimizada de sus servicios. Si se ha solicitado el consentimiento para el almacenamiento de cookies y tecnologías de reconocimiento comparables, el procesamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base de este consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a GDPR y art. 25, apdo. 1 TDDDG); el consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

Puede configurar su navegador para que le informe sobre la instalación de cookies y permitirlas sólo en casos individuales, excluir la aceptación de cookies para determinados casos o en general y activar la eliminación automática de cookies al cerrar el navegador. Si se desactivan las cookies, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.

En la medida en que las cookies sean utilizadas por terceras empresas o con fines de análisis, le informaremos de ello por separado en el contexto de la presente declaración de protección de datos y, en caso necesario, solicitaremos su consentimiento.

2. Consentimiento para el uso de cookies

Nuestro sitio web utiliza la tecnología de consentimiento de "Real Cookie Banner" para obtener su consentimiento para el almacenamiento de determinadas cookies en su dispositivo final o para el uso de determinadas tecnologías y documentarlo en cumplimiento de la normativa de protección de datos. El proveedor de esta tecnología es devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling (en lo sucesivo, "Real Cookie Banner").

Encontrará más detalles sobre el funcionamiento de «Real Cookie Banner» en https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Real Cookie Banner se instala localmente en nuestros servidores, de modo que no se establece ninguna conexión con los servidores del proveedor de Real Cookie Banner. Real Cookie Banner almacena una cookie en su navegador para poderle atribuir los consentimientos otorgados o su revocación. Los datos recogidos de este modo se almacenan hasta que usted nos pida que los borremos, borre usted mismo la cookie de Real Cookie Banner o deje de ser aplicable la finalidad del almacenamiento de los datos. Las obligaciones legales de conservación no se verán afectadas.

La base jurídica para el tratamiento de datos personales en este contexto es el art. 6, apdo. 1, letra c) del RGPD y el art. 6, apdo. 1, letra f) del RGPD. Nuestro interés legítimo es la gestión de las cookies y tecnologías similares utilizadas y los consentimientos relacionados.

 El suministro de datos personales no es contractualmente obligatorio ni necesario para la celebración de un contrato. Usted no está obligado a facilitar los datos personales. Si no facilita los datos personales, no podremos gestionar sus consentimientos.

3. Wordfence

Este sitio web utiliza el complemento Wordfence para protegerse contra virus y programas maliciosos y defenderse de ataques externos. El operador es Defiant Inc, 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA(https://www.defiant.com/). El complemento utiliza cookies, por ejemplo, para reconocer si el visitante es un humano o un robot. Aquí puede encontrar información sobre qué cookies se instalan: https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/

Wordfence protege este sitio web de ataques de diversa índole. Para ello es necesario procesar la dirección IP y los metadatos del usuario. Las cookies o tecnologías similares a las cookies pueden almacenarse y leerse. Las cookies se utilizan para comprobar las autorizaciones del usuario antes de acceder a WordPress, para notificar a los administradores cuando un usuario inicia sesión con un nuevo dispositivo o ubicación, y para eludir las restricciones de país definidas mediante enlaces especialmente preparados. Estos datos pueden utilizarse para protegerse contra ataques de fuerza bruta y para mejorar los servicios de Defiant Inc.

Wordfence asegura nuestro sitio web y protege así a los visitantes del sitio web de virus y malware. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del artículo 6, apartado 1, letra f del RGPD.

Para más información, pulse aquí:

Condiciones de uso: https://www.wordfence.com/terms-of-use/
Política de privacidad: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Hemos celebrado un contrato de procesamiento de pedidos con el operador Defiant mencionado anteriormente y aplicamos plenamente los estrictos requisitos de las autoridades alemanas de protección de datos al utilizar Wordfence.

4. Fuentes Google

En nuestro sitio web utilizamos Google Fonts. Google Fonts es un directorio de más de 800 fuentes de Google Inc. Google Ireland Limited es responsable de la región europea: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland.

Google Fonts permite integrar fuentes en sitios web sin tener que cargar las fuentes en nuestros propios servidores. Esto ahorra volumen de datos y permite que la página se cargue rápidamente.

Según Google, la API de Google Fonts está diseñada para reducir la recopilación, el almacenamiento y el uso de datos del usuario final. Se utiliza sin autenticación y la API de Google Fonts no establece ni registra cookies. Las solicitudes a la API web de Google Fonts se envían a dominios específicos de recursos como fonts.googleapis.com o fonts.gstatic.com. Las solicitudes de fuentes son independientes de las credenciales de google.com que se envían a google.com al utilizar otros servicios autenticados de Google, como Gmail.

Cuando visita nuestro sitio web, las fuentes se cargan a través de un servidor de Google. Cuando accede a nuestro sitio web, se transmiten al servidor de Google, entre otros, los siguientes datos Dirección IP, configuración de idioma, nombre y versión del navegador, resolución de pantalla. Google no comunica claramente si estos datos se almacenan.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. a GDPR (consentimiento).

Google también procesa sus datos en EE.UU., entre otros lugares. Existe una decisión de adecuación para la transferencia de datos a EE.UU.. Sin embargo, la transferencia de datos a los EE.UU. sólo está legalmente permitida si el destinatario de los datos también está certificado de conformidad con el acuerdo de protección de datos entre la UE y los EE.UU. (Marco de Privacidad de Datos - DPF). Google LLC cuenta con la certificación DPF. Google también utiliza las denominadas cláusulas contractuales tipo de conformidad con el art. 46 (2) y (3) del GDPR.

Encontrará más información sobre Google Fonts aquí:

https://developers.google.com/fonts/faq?tid=331762508724&hl=de

Encontrará más información sobre la protección de datos aquí:

http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

5. Google Maps

Si ha dado su consentimiento para el uso de cookies opcionales, en este sitio web utilizamos el servicio Google Maps. Esto nos permite mostrarle mapas interactivos directamente en el sitio web y le permite utilizar cómodamente la función de mapas. Para el área europea, la empresa Google Ireland Limited es responsable de todos los servicios de Google: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Cuando visita el sitio web, Google recibe la información de que ha accedido a la subpágina correspondiente de nuestro sitio web. Su dirección IP y los metadatos se procesan en el proceso. Las cookies o tecnologías similares a las cookies pueden almacenarse y leerse. Éstas pueden contener datos personales y datos técnicos como ID de usuario, consentimientos, ajustes del software de mapas y tokens de seguridad. Esto ocurre independientemente de que Google proporcione una cuenta de usuario a través de la cual usted haya iniciado sesión o de que no exista ninguna cuenta de usuario. Si ha iniciado sesión en Google, sus datos se asignarán directamente a su cuenta. Si no desea que sus datos se asocien a su perfil de Google, debe cerrar la sesión antes de activar el botón. Google almacena sus datos como perfiles de uso y los utiliza con fines publicitarios, de investigación de mercado y/o para el diseño personalizado de su sitio web. Este análisis se lleva a cabo en particular (incluso para los usuarios que no han iniciado sesión) para proporcionar publicidad personalizada y para informar a otros usuarios de la red social sobre sus actividades en nuestro sitio web. Usted tiene derecho a oponerse a la creación de estos perfiles de usuario, para lo cual deberá dirigirse a Google. Los servidores de Google están ubicados en centros de datos de todo el mundo, principalmente en Estados Unidos. Por lo tanto, cuando utiliza el servicio, sus datos también se transmiten a EE.UU.

Google almacena algunos datos durante un periodo de tiempo fijo, otros datos sólo pueden eliminarse manualmente. Algunos datos se anonimizan (por ejemplo, los datos publicitarios en los registros del servidor) eliminando parte de la dirección IP después de 9 meses y la información de las cookies después de 18 meses.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el art. 6 párr. 1 frase 1 lit. a GDPR (consentimiento). Encontrará más información sobre la finalidad y el alcance de la recopilación de datos y su tratamiento por parte del proveedor del complemento en la política de privacidad del proveedor. Allí también encontrará más información sobre sus derechos a este respecto y las opciones de configuración para proteger su privacidad:

http://www.google.de/intl/de/policies/privacy y https://business.safety .google/intl/de/privacy/

6. Google reCHAPTCHA

Google reCAPTCHA es una solución para evitar el spam y reconocer robots, por ejemplo, al introducir datos en formularios en línea. Con la ayuda de reCHAPTCHA, podemos determinar si usted es realmente un humano y no un robot o software de spam.

Para el área europea, la empresa Google Ireland Limited es responsable de todos los servicios de Google: Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda.

Google reCHAPTCHA procesa la dirección IP y los metadatos del usuario. Las cookies o tecnologías similares a las cookies pueden almacenarse y leerse. En particular, pueden contener datos personales y datos técnicos como la dirección IP, información técnica sobre el navegador, el sistema operativo y la resolución de pantalla, así como las interacciones con el captcha. Estos datos pueden utilizarse para registrar los sitios web visitados y para mejorar los servicios de Google. Google puede vincular estos datos con los datos de los usuarios registrados en los sitios web de Google (por ejemplo, google.com y youtube.com). Si no ha iniciado sesión con su cuenta de Google, la dirección IP no se combinará con otros datos de Google.

La dirección IP se procesa para analizar la ubicación del visitante y prevenir cualquier actividad sospechosa, concretamente para identificar direcciones IP asociadas a spam u otros comportamientos no deseados. La información técnica se procesa para adaptar el captcha al dispositivo o navegador y detectar desviaciones del comportamiento normal del usuario. Las interacciones con el captcha se procesan para registrar patrones de comportamiento con el fin de distinguir el comportamiento humano de los bots automatizados.

Google reCAPTCHA también comprueba si ya se ha creado una cookie en su navegador. Si no es así, Google creará una cookie.f

Los datos personales también pueden ser transferidos a la empresa matriz Google LLC. Esta empresa tiene su sede en Estados Unidos. Existe una decisión de adecuación para la transferencia de datos a EE.UU.. Sin embargo, la transferencia de datos a los EE.UU. sólo está legalmente permitida si el destinatario de los datos también está certificado de conformidad con el Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU. (DPF). Google LLC cuenta con la certificación DPF.

Google pone los datos personales a disposición de sus empresas afiliadas, otras empresas de confianza o personas que pueden procesar estos datos siguiendo las instrucciones de Google y de acuerdo con la política de privacidad de Google.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. a GDPR (consentimiento).

Si no desea que sus datos se transmitan a Google, debe desconectarse de Google antes de visitar nuestro sitio web y eliminar todas las cookies de Google. En principio, los datos se transmiten automáticamente a Google cuando visita nuestro sitio web. Si desea eliminar estos datos, debe ponerse en contacto con el servicio de asistencia de Google:

https://support.google.com/?hl=de&tid=321266041

Encontrará más información sobre reCHAPTCHA y la protección de datos en los siguientes enlaces:

https://developers.google.com/recaptcha/

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

7. Google Analytics

Este sitio web utiliza Google Analytics, un servicio analítico de web prestado por Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street Dublín 4, Irlanda.

Utilizamos este servicio para el diseño orientado a la demanda y la optimización continua de nuestro sitio web. Podemos utilizar las estadísticas obtenidas para mejorar nuestra oferta y hacerla más interesante para usted.

Google Analytics crea perfiles de usuario seudonimizados y utiliza cookies que permiten analizar el uso que usted hace del sitio web. La información que genera la cookie acerca de su uso de este sitio web se transfiere generalmente a un servidor de Google en los EE.UU. y se almacena allí. Google usará esta información por cuenta del operador de este sitio web con el propósito de seguir la pista de su uso del sitio web, recopilando informes de la actividad del sitio web y prestando otros servicios relacionados con la actividad del sitio web y el uso de Internet al operador del sitio web.

Según Google, no se registran ni almacenan direcciones IP. Sin embargo, los datos se utilizan para obtener datos de localización y se eliminan inmediatamente después.

La base jurídica para el tratamiento de sus datos es el consentimiento que ha dado a través de la herramienta de consentimiento de cookies (Art. 6 párrafo 1 frase 1 lit. a GDPR).

Puede evitar el almacenamiento de cookies seleccionando la configuración adecuada en el software de su navegador. No obstante, le advertimos de que en este caso es posible que no pueda utilizar todas las funciones de este sitio web en toda su extensión. También puede evitar que Google recopile los datos generados por la cookie y relacionados con su uso del sitio web (incluida su dirección IP) y que Google procese estos datos descargando e instalando el complemento del navegador disponible en el siguiente enlace:

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Para más información, pulse aquí:

Condiciones de uso: http://google.com/analytics/terms/de.html,

Política de privacidad: http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

8. Google Tag Manager

Este sitio web utiliza Google Tag Manager. Este servicio permite gestionar etiquetas de sitios web a través de una interfaz. El propio Google Tag Manager no instala cookies, sino sólo etiquetas, y no recopila datos personales. El servicio activa otras etiquetas, que a su vez pueden recopilar datos. Sin embargo, Google Tag Manager no accede a estos datos. Si se ha llevado a cabo una desactivación a nivel de dominio o de cookie, esta se mantiene para todas las etiquetas de seguimiento que se implementan con Google Tag Manager.

Google Tag Manager se utiliza para reproducir cookies, pero solo procesa información técnica y, por lo tanto, no requiere consentimiento en virtud de la TDDDG. La base jurídica para el uso de Google Tag Manager es, por tanto, el art. 6 párr. 1 lit. f GDPR. Nuestro interés legítimo radica en la integración estandarizada y adecuada de las cookies en diferentes dispositivos finales.

9. Meta Pixel (antes Facebook Pixel)

Este sitio web utiliza el píxel de acción de visitantes de Facebook/Meta para medir las conversiones. El proveedor de este servicio es Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda.

Los datos sobre el uso del sitio web se procesan para examinar el comportamiento de los usuarios y analizar el impacto del marketing en línea.

Sin embargo, según Facebook, los datos recogidos también se transfieren a Estados Unidos y a otros terceros países.

Esto permite rastrear el comportamiento de los visitantes del sitio después de que hayan sido redirigidos al sitio web del proveedor al hacer clic en un anuncio de Facebook. Esto permite evaluar la eficacia de los anuncios de Facebook con fines estadísticos y de investigación de mercado y optimizar futuras medidas publicitarias.

Los datos recogidos son anónimos para nosotros como operador de este sitio web; no podemos extraer ninguna conclusión sobre la identidad del usuario. Sin embargo, los datos son almacenados y procesados por Facebook para que sea posible una conexión con el perfil de usuario respectivo y Facebook pueda utilizar los datos para sus propios fines publicitarios de acuerdo con la Política de Uso de Datos de Facebook(https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Esto permite a Facebook colocar anuncios en páginas de Facebook y fuera de Facebook. Nosotros, como operadores del sitio, no podemos influir en este uso de los datos.

El uso de este servicio se basa en su consentimiento de conformidad con el artículo 6, apartado 1, letra a) del GDPR y el artículo 25, apartado 1 de la TDDDG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

En la medida en que en nuestro sitio web se recojan datos personales con ayuda de la herramienta aquí descrita y se transmitan a Facebook, nosotros y Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda, somos corresponsables de este tratamiento de datos (art. 26 GDPR). La responsabilidad conjunta se limita exclusivamente a la recogida de los datos y su transmisión a Facebook. El tratamiento realizado por Facebook después de la transmisión no forma parte de la responsabilidad conjunta. Las obligaciones que nos incumben conjuntamente se han establecido en un acuerdo sobre el tratamiento conjunto. El texto del acuerdo puede consultarse en: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. Según este acuerdo, somos responsables de proporcionar la información sobre protección de datos al utilizar la herramienta de Facebook y de la implementación segura de la herramienta en nuestro sitio web de acuerdo con la ley de protección de datos. Facebook es responsable de la seguridad de los datos de los productos de Facebook. Puedes hacer valer los derechos de los interesados (por ejemplo, solicitudes de información) en relación con los datos procesados por Facebook directamente con Facebook. Si haces valer tus derechos ante nosotros, estamos obligados a transmitirlos a Facebook.

La transferencia de datos a EE.UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Los detalles pueden consultarse aquí: https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum y https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Puedes encontrar más información sobre la protección de tu privacidad en la información sobre protección de datos de Facebook: https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

También puedes desactivar la función de remarketing "Públicos personalizados" en la configuración de anuncios en https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Para ello, debes iniciar sesión en Facebook.

Si no tienes una cuenta de Facebook, puedes desactivar la publicidad basada en el uso de Facebook en el sitio web de la Alianza Europea de Publicidad Digital Interactiva: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

La empresa está certificada de conformidad con el "Marco de Privacidad de Datos UE-EE.UU." (DPF). El DPF es un acuerdo entre la Unión Europea y EE.UU. que tiene por objeto garantizar el cumplimiento de las normas europeas de protección de datos en el tratamiento de datos en EE.UU.. Toda empresa certificada conforme al DPF se compromete a cumplir estas normas de protección de datos. Puede obtener más información al respecto en el siguiente enlace: https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

10. Plugin de Instagram

En este sitio web se integran plugins de la red social Instagram. El proveedor de este servicio es Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublín 4, D04 X2K5, Irlanda. No obstante, según Instagram, los datos recogidos también se transfieren a EE.UU. y a otros terceros países.

Puede reconocer los plugins de Instagram por el logotipo de Instagram en este sitio web. Puedes encontrar una visión general de los plugins de Instagram aquí: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Cuando visitas este sitio web, se establece una conexión directa entre tu navegador y el servidor de Instagram a través del plugin. Las cookies o tecnologías similares a las cookies pueden almacenarse y leerse. De este modo, Instagram recibe la información de que usted ha visitado este sitio web con su dirección IP. Nos gustaría señalar que, como proveedor de las páginas, no tenemos conocimiento del contenido de los datos transmitidos ni de su uso por parte de Instagram. Encontrará más información al respecto en la política de privacidad de Instagram en: https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Si no desea que Instagram pueda asociar su visita a este sitio web con su cuenta de usuario de Instagram, cierre la sesión de su cuenta de usuario de Instagram.

Los plugins de Instagram se utilizan en virtud del artículo 6, apartado 1, letra f del GDPR. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en la mayor visibilidad posible en los medios sociales. Si se ha solicitado el correspondiente consentimiento, el tratamiento se lleva a cabo exclusivamente sobre la base del art. 6, párr. 1 lit. a GDPR y el art. 25, párr. 1 TTDSG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo final del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TTDSG. El consentimiento puede revocarse en cualquier momento.

En la medida en que se recopilen datos personales en nuestro sitio web con ayuda de la herramienta aquí descrita y se transmitan a Instagram, nosotros y Meta Platforms Ireland Limited somos responsables conjuntos de este tratamiento de datos (art. 26 GDPR). La responsabilidad conjunta se limita exclusivamente a la recogida de los datos y su transmisión a Instagram. El tratamiento realizado por Instagram tras la transmisión no forma parte de la responsabilidad conjunta. Las obligaciones que nos incumben conjuntamente se han establecido en un acuerdo sobre el tratamiento conjunto. Puede consultar el texto del acuerdo en: https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

Según este acuerdo, somos responsables de proporcionar información sobre protección de datos al utilizar la herramienta de Instagram y de la implementación segura de la herramienta en nuestro sitio web de conformidad con la ley de protección de datos. Instagram es responsable de la seguridad de los datos de los productos de Instagram. Puedes hacer valer tus derechos (por ejemplo, solicitar información) en relación con los datos procesados por Instagram directamente con Instagram. Si hace valer sus derechos ante nosotros, estamos obligados a transmitirlos a Instagram.

La transferencia de datos a EE.UU. se basa en las cláusulas contractuales tipo de la Comisión Europea. Encontrará más detalles aquí:

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,

https://privacycenter.instagram.com/policy/ y

https://privacycenter.instagram.com/policy/.

11. Modificación de la presente Directiva

Nos reservamos el derecho a modificar esta política en cualquier momento en cumplimiento de la normativa aplicable en materia de protección de datos. El estado actual es noviembre de 2025.