Dans la présente politique en matière de cookies, nous vous expliquons - en relation avec notre déclaration de protection des données - la nature, l'étendue et la finalité de l'utilisation de cookies et de technologies, outils et plug-ins similaires sur notre site web.

1. Informations générales sur les cookies et les technologies similaires

Nos pages Internet utilisent ce que l'on appelle des "cookies". Les cookies sont de petits paquets de données qui ne causent aucun dommage à votre terminal. Ils sont enregistrés sur votre terminal soit temporairement pour la durée d'une session (cookies de session), soit durablement (cookies permanents). Les cookies de session sont automatiquement supprimés à la fin de votre visite. Les cookies permanents restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les supprimiez vous-même ou qu'une suppression automatique soit effectuée par votre navigateur web.

Les cookies ont différentes fonctions. De nombreux cookies sont techniquement nécessaires, car certaines fonctions du site web ne fonctionneraient pas sans eux. D'autres cookies servent à évaluer le comportement des utilisateurs ou à afficher des publicités.

Les cookies nécessaires à l'exécution du processus de communication électronique, à la mise à disposition de certaines fonctions que vous avez souhaitées ou à l'optimisation du site web (par ex. cookies de mesure d'audience web) (cookies nécessaires) sont enregistrés sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD, sauf si une autre base juridique est indiquée. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à l'enregistrement des cookies nécessaires pour une mise à disposition de ses services sans erreur technique et optimisée. Si un consentement a été demandé pour le stockage de cookies et de technologies de reconnaissance comparables, le traitement est effectué exclusivement sur la base de ce consentement (article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD et article 25, paragraphe 1 de la TDDDG) ; le consentement peut être révoqué à tout moment.

Vous pouvez configurer votre navigateur de manière à être informé de l'installation de cookies et à n'autoriser les cookies qu'au cas par cas, à exclure l'acceptation de cookies dans certains cas ou de manière générale, et à activer la suppression automatique des cookies à la fermeture du navigateur. En cas de désactivation des cookies, la fonctionnalité de ce site web peut être limitée.

Si des cookies sont utilisés par des entreprises tierces ou à des fins d'analyse, nous vous en informerons séparément dans le cadre de la présente déclaration de protection des données et, le cas échéant, nous vous demanderons votre consentement.

2. Consentement à l'utilisation de cookies

Notre site Internet utilise la technologie Consent de "Real Cookie Banner" pour obtenir votre consentement à l'enregistrement de certains cookies sur votre terminal ou à l'utilisation de certaines technologies et pour documenter ce consentement conformément à la protection des données. Le fournisseur de cette technologie est devowl.io GmbH, Tannet 12, 94539 Grafling (ci-après "Real Cookie Banner").

Vous trouverez plus de détails sur le fonctionnement de « Real Cookie Banner » à l'adresse https://devowl.io/de/rcb/datenverarbeitung/.

Real Cookie Banner est installé localement sur nos serveurs, de sorte qu'aucune connexion n'est établie avec les serveurs du fournisseur de Real Cookie Banner. Real Cookie Banner enregistre un cookie dans votre navigateur afin de pouvoir vous attribuer les consentements donnés ou leur révocation. Les données ainsi collectées sont conservées jusqu'à ce que vous nous demandiez de les supprimer, que vous supprimiez vous-même le cookie de Real Cookie Banner ou que le but de la conservation des données ne soit plus valable. Les obligations légales de conservation obligatoires ne sont pas affectées.

Les bases juridiques pour le traitement des données personnelles dans ce contexte sont l'article 6, paragraphe 1, point c) du RGPD et l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Notre intérêt légitime est la gestion des cookies et des technologies similaires utilisés et des consentements y afférents.

 La mise à disposition des données à caractère personnel n'est ni prescrite contractuellement ni nécessaire à la conclusion d'un contrat. Vous n'êtes pas obligé de fournir les données à caractère personnel. Si vous ne fournissez pas les données personnelles, nous ne pourrons pas gérer vos consentements.

3. Wordfence

Ce site web utilise le plug-in Wordfence pour la protection contre les virus et les logiciels malveillants et pour la défense contre les attaques extérieures. L'exploitant est Defiant Inc, 1700 Westlake Ave N Ste 200, Seattle, WA 98109, USA(https://www.defiant.com/). Pour reconnaître, par exemple, si le visiteur est un être humain ou un robot, le plug-in utilise des cookies. Vous trouverez ici des informations sur les cookies qui sont installés : https://www.wordfence.com/help/general-data-protection-regulation/

Wordfence sécurise ce site web contre les attaques de différents types. Cela nécessite le traitement de l'adresse IP et des métadonnées de l'utilisateur. Les cookies ou les technologies de type cookie peuvent être stockés et lus. Les cookies sont utilisés pour vérifier les autorisations de l'utilisateur avant qu'il n'accède à WordPress, pour avertir les administrateurs lorsqu'un utilisateur se connecte à l'aide d'un nouvel appareil ou d'un nouvel emplacement, et pour contourner les restrictions nationales définies en utilisant des liens spécialement préparés. Ces données peuvent être utilisées pour se protéger contre les attaques par force brute et pour améliorer les services de Defiant Inc.

Wordfence sécurise notre site web et protège ainsi les visiteurs du site contre les virus et les logiciels malveillants. Cela constitue un intérêt légitime au sens de l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD.

Pour plus d'informations, cliquez ici :

Terms of Use : https://www.wordfence.com/terms-of-use/
Déclaration de confidentialité : https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Nous avons conclu un contrat de traitement des commandes avec l'opérateur Defiant mentionné ci-dessus et appliquons intégralement les directives strictes des autorités allemandes de protection des données lors de l'utilisation de Wordfence.

4. Google Fonts

Nous utilisons Google Fonts sur notre site web. Google Fonts est un répertoire de plus de 800 polices de caractères de Google Inc. Pour l'espace européen, c'est l'entreprise Google Ireland Limited qui est responsable : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google Fonts permet d'intégrer des polices de caractères dans des sites web sans avoir à les télécharger sur nos propres serveurs. Cela permet d'économiser du volume de données et d'assurer un chargement rapide de la page.

Selon Google, l'API Google Fonts est conçue de manière à réduire la collecte, le stockage et l'utilisation des données de l'utilisateur final. L'utilisation se fait sans authentification et l'API Google Fonts ne place ni ne consigne de cookies. Les demandes adressées à l'API Google Fonts Web sont envoyées à des domaines spécifiques aux ressources, tels que fonts.googleapis.com ou fonts.gstatic.com. Les demandes de polices sont séparées des informations de connexion google.com envoyées à google.com lors de l'utilisation d'autres services Google authentifiés, tels que Gmail.

Lorsque vous visitez notre site web, les polices sont chargées via un serveur Google. Lors de cet appel, les données suivantes sont notamment transmises aux serveurs de Google : Adresse IP, paramètres linguistiques, nom et version du navigateur, résolution de l'écran. Google n'indique pas clairement si ces données sont enregistrées.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD (consentement).

Google traite également vos données, entre autres, aux États-Unis. Il existe une décision d'adéquation pour le transfert de données vers les États-Unis. En outre, le transfert de données vers les États-Unis n'est légalement autorisé que si le destinataire des données est également certifié selon l'accord de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework - DPF). Google LLC est certifié DPF. En outre, Google utilise des clauses contractuelles standard conformément à l'article 46, paragraphes 2 et 3 du RGPD.

Pour en savoir plus sur Google Fonts, cliquez ici :

https://developers.google.com/fonts/faq?tid=331762508724&hl=de

Vous trouverez ici de plus amples informations sur la protection des données :

http://www.google.de/intl/de/policies/privacy

5. Google Maps

Si vous avez accepté l'utilisation de cookies optionnels, nous utilisons l'offre de Google Maps sur ce site web. Cela nous permet d'afficher des cartes interactives directement sur le site web et vous permet d'utiliser confortablement la fonction de carte. Pour l'espace européen, l'entreprise Google Ireland Limited est responsable de tous les services Google : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Lors de votre visite sur le site web, Google reçoit l'information que vous avez consulté la sous-page correspondante de notre site web. L'adresse IP et les métadonnées vous concernant sont alors traitées. Les cookies ou les technologies de type cookie peuvent être stockés et lus. Ils peuvent contenir des données personnelles et des données techniques telles que des identifiants d'utilisateur, des consentements, des paramètres du logiciel de cartographie et des jetons de sécurité. Cela se produit indépendamment du fait que Google mette à disposition un compte d'utilisateur par lequel vous êtes connecté ou qu'il n'existe pas de compte d'utilisateur. Si vous êtes connecté à Google, vos données sont directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas l'attribution à votre profil chez Google, vous devez vous déconnecter avant d'activer le bouton. Google enregistre vos données en tant que profils d'utilisation et les utilise à des fins de publicité, d'étude de marché et/ou de conception de son site web en fonction des besoins. Une telle évaluation a lieu en particulier (même pour les utilisateurs non connectés) pour fournir une publicité adaptée aux besoins et pour informer d'autres utilisateurs du réseau social de vos activités sur notre site web. Vous disposez d'un droit d'opposition à la création de ces profils d'utilisateurs, que vous devez exercer en vous adressant à Google. Les serveurs de Google sont situés dans des centres de données dans le monde entier, principalement aux États-Unis. Lors de l'utilisation du service, des données vous concernant sont donc également transmises aux États-Unis.

Google conserve certaines données pendant une durée déterminée, d'autres données ne peuvent être supprimées que manuellement. Certaines données sont rendues anonymes (par exemple les données publicitaires dans les journaux de serveur) en supprimant une partie de l'adresse IP après 9 mois et les informations relatives aux cookies après 18 mois.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD (consentement). Vous trouverez de plus amples informations sur l'objectif et l'étendue de la collecte des données et de leur traitement par le fournisseur de plug-ins dans les déclarations de protection des données du fournisseur. Vous y trouverez également de plus amples informations sur vos droits en la matière et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre sphère privée :

http://www.google.de/intl/de/policies/privacy ainsi que https://business.safety.google/intl/de/privacy/

6. Google reCHAPTCHA

Google reCAPTCHA est une solution de prévention du spam et de détection des robots, par exemple lors de la saisie de données dans des formulaires en ligne. Avec l'aide de reCHAPTCHA, nous pouvons déterminer si vous êtes vraiment un être humain et non un robot ou un logiciel de spam.

Pour l'espace européen, l'entreprise Google Ireland Limited est responsable de tous les services Google : Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande.

Google reCHAPTCHA traite l'adresse IP et les métadonnées de l'utilisateur. Les cookies ou les technologies de type cookie peuvent être stockés et lus. Ils peuvent notamment contenir des données personnelles et des données techniques telles que l'adresse IP, des informations techniques sur le navigateur, le système d'exploitation et la résolution de l'écran, ainsi que les interactions avec le captcha. Ces données peuvent être utilisées pour enregistrer les sites web visités et pour améliorer les services de Google. Ces données peuvent être associées par Google aux données des utilisateurs connectés sur les sites web de Google (par ex. google.com et youtube.com). Si vous n'êtes pas connecté à votre compte Google, l'adresse IP n'est pas combinée avec d'autres données de Google.

L'adresse IP est traitée afin d'analyser la localisation du visiteur et, le cas échéant, d'empêcher toute activité suspecte, notamment pour détecter les adresses IP associées à des spams ou à d'autres comportements indésirables. Les informations techniques sont traitées afin d'adapter le captcha à l'appareil ou au navigateur et de détecter les écarts par rapport au comportement d'utilisation habituel. Les interactions avec le captcha sont traitées pour enregistrer des modèles de comportement afin de distinguer le comportement humain des robots automatisés.

En outre, Google reCAPTCHA vérifie si un cookie a déjà été créé dans votre navigateur. Si ce n'est pas le cas, Google place un cookie.f

Des données à caractère personnel peuvent également être transmises à la société mère Google LLC. Cette entreprise a son siège aux États-Unis. Il existe une décision d'adéquation pour le transfert de données vers les États-Unis. En outre, le transfert de données vers les États-Unis n'est légalement autorisé que si le destinataire des données est également certifié selon l'accord de protection des données UE-États-Unis (Data Privacy Framework - DPF). Google LLC est certifié DPF.

Google met les données personnelles à la disposition de ses sociétés affiliées, d'autres sociétés de confiance ou de personnes qui peuvent traiter ces données sur la base des instructions de Google et conformément aux règles de confidentialité de Google.

La base juridique pour le traitement de vos données est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a) du RGPD (consentement).

Si vous ne souhaitez pas que des données vous concernant soient transmises à Google, vous devez vous déconnecter de Google avant de visiter notre site web et supprimer tous les cookies Google. En principe, les données sont automatiquement transmises à Google lorsque vous consultez notre site web. Si vous souhaitez supprimer ces données, vous devez vous adresser au support de Google :

https://support.google.com/?hl=de&tid=321266041

Vous trouverez plus d'informations sur reCHAPTCHA et la protection des données en cliquant sur les liens ci-dessous :

https://developers.google.com/recaptcha/

https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/

7. Google Analytics

Ce site utilise Google Analytics, un service d'analyse de site internet fourni par Google Ireland Limited, Gordon House Barrow Street Dublin 4, Irlande.

Nous utilisons ce service dans le but de concevoir nos pages en fonction des besoins et de les optimiser en permanence. Les statistiques obtenues nous permettent d'améliorer notre offre et de la rendre plus intéressante pour vous.

Google Analytics crée des profils d'utilisateurs pseudonymisés et utilise des cookies qui permettent d'analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie concernant votre utilisation de ce site web sont généralement transmises à un serveur de Google aux États-Unis et y sont enregistrées. Google utilisera ces informations pour le compte de l'exploitant de ce site web afin d'évaluer votre utilisation du site web, de compiler des rapports sur l'activité du site web et de fournir à l'exploitant du site web d'autres prestations de service liées à l'utilisation du site web et d'Internet.

Selon les indications de Google, aucune adresse IP n'est consignée et enregistrée. Les données sont toutefois utilisées pour déduire des données de localisation et sont effacées immédiatement après.

La base juridique du traitement de vos données est le consentement que vous avez donné via l'outil de consentement aux cookies (article 6, paragraphe 1, phrase 1, point a du RGPD).

Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies en configurant votre logiciel de navigation en conséquence. Nous attirons toutefois votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site web. Vous pouvez en outre empêcher la saisie par Google des données générées par le cookie et se rapportant à votre utilisation du site web (y compris votre adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plug-in de navigateur disponible sous le lien suivant :

http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

Pour plus d'informations, cliquez ici :

Conditions d'utilisation : http://google.com/analytics/terms/de.html,

Déclaration de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

8. Gestionnaire de balises Google

Ce site web utilise le gestionnaire de balises Google. Ce service permet de gérer les balises du site web via une interface. Le gestionnaire de balises Google lui-même ne place pas de cookies, mais uniquement des balises et ne collecte pas de données personnelles. Le service assure le déclenchement d'autres balises qui, à leur tour, collectent éventuellement des données. Toutefois, le gestionnaire de balises Google n'accède pas à ces données. Si une désactivation a été effectuée au niveau du domaine ou des cookies, elle reste valable pour toutes les balises de suivi mises en œuvre avec Google-Tag-Manager.

Le Google Tag Manager est utilisé pour la diffusion de cookies, mais ne traite que des informations techniques et n'est donc pas soumis au consentement en vertu de la TDDDG. La base juridique de l'utilisation du Google Tag Manager est donc l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. Notre intérêt légitime réside dans une intégration uniforme et correcte des cookies sur différents terminaux.

9. Meta-Pixel (anciennement Facebook Pixel)

Ce site web utilise le pixel d'action des visiteurs de Facebook/Meta pour mesurer les conversions. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland.

Dans ce cadre, des données relatives à l'utilisation du site web sont traitées afin d'étudier le comportement des utilisateurs et d'analyser l'impact du marketing en ligne.

Toutefois, selon Facebook, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Il est ainsi possible de suivre le comportement des visiteurs de la page après qu'ils ont été redirigés vers le site web du fournisseur en cliquant sur une annonce publicitaire Facebook. Cela permet d'évaluer l'efficacité des annonces publicitaires Facebook à des fins statistiques et d'étude de marché et d'optimiser les futures mesures publicitaires.

Les données collectées sont anonymes pour nous en tant qu'exploitant de ce site web, nous ne pouvons pas tirer de conclusions sur l'identité des utilisateurs. Les données sont toutefois enregistrées et traitées par Facebook, de sorte qu'un lien avec le profil de l'utilisateur concerné est possible et que Facebook peut utiliser les données à ses propres fins publicitaires, conformément à la politique d'utilisation des données de Facebook(https://de-de.facebook.com/about/privacy/). Facebook peut ainsi permettre la diffusion de publicités sur les pages de Facebook et en dehors de Facebook. En tant qu'exploitant du site, nous ne pouvons pas influencer cette utilisation des données.

L'utilisation de ce service se fait sur la base de votre consentement conformément à l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et à l'article 25, paragraphe 1, de la TDDDG. Ce consentement peut être révoqué à tout moment.

Dans la mesure où des données personnelles sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Facebook, nous et Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland sommes conjointement responsables de ce traitement de données (art. 26 RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Facebook. Le traitement effectué par Facebook après la transmission ne fait pas partie de la responsabilité commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint. Vous trouverez le texte de cet accord à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum. En vertu de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Facebook et de la mise en œuvre de l'outil sur notre site web en toute sécurité du point de vue de la protection des données. Facebook est responsable de la sécurité des données des produits Facebook. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par ex. demande d'information) concernant les données traitées par Facebook directement auprès de Facebook. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Facebook.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez des détails ici : https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum et https://de-de.facebook.com/help/566994660333381.

Dans les informations sur la protection des données de Facebook, vous trouverez d'autres indications sur la protection de votre vie privée : https://de-de.facebook.com/about/privacy/.

Vous pouvez également désactiver la fonction de remarketing "Custom Audiences" dans la section Paramètres des publicités sur https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Pour ce faire, vous devez être connecté à Facebook.

Si vous n'avez pas de compte Facebook, vous pouvez désactiver la publicité basée sur l'utilisation de Facebook sur le site de l'European Interactive Digital Advertising Alliance : http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.

L'entreprise dispose d'une certification selon le "EU-US Data Privacy Framework" (DPF). Le DPF est un accord entre l'Union européenne et les États-Unis visant à garantir le respect des normes européennes en matière de protection des données lors du traitement des données aux États-Unis. Toute entreprise certifiée selon le DPF s'engage à respecter ces normes de protection des données. Pour plus d'informations à ce sujet, veuillez contacter le fournisseur en cliquant sur le lien suivant : https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search/participant-detail?contact=true&id=a2zt0000000GnywAAC&status=Active

10. Plugin Instagram

Ce site web intègre des plugins du réseau social Instagram. Le fournisseur de ce service est Meta Platforms Ireland Limited, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland. Toutefois, selon Instagram, les données collectées sont également transférées aux États-Unis et dans d'autres pays tiers.

Les plugins Instagram sont reconnaissables au logo Instagram sur ce site web. Vous trouverez un aperçu des plugins Instagram ici : https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=de_DE.

Lorsque vous visitez ce site web, une connexion directe entre votre navigateur et le serveur Instagram est établie via le plugin. Les cookies ou les technologies de type cookie peuvent être enregistrés et lus. Instagram reçoit ainsi l'information que vous avez visité ce site web avec votre adresse IP. Nous attirons votre attention sur le fait qu'en tant que fournisseur des pages, nous n'avons pas connaissance du contenu des données transmises ni de leur utilisation par Instagram. Vous trouverez de plus amples informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données d'Instagram sous : https://de-de.facebook.com/privacy/explanation.

Si vous ne souhaitez pas qu'Instagram puisse associer la visite de ce site web à votre compte d'utilisateur Instagram, veuillez vous déconnecter de votre compte d'utilisateur Instagram.

L'utilisation des plugins Instagram est basée sur l'article 6, paragraphe 1, point f du RGPD. L'exploitant du site web a un intérêt légitime à une visibilité aussi large que possible dans les médias sociaux. Si un consentement correspondant a été demandé, le traitement s'effectue exclusivement sur la base de l'article 6, paragraphe 1, point a), du RGPD et de l'article 25, paragraphe 1, de la loi sur la protection des données (TTDSG), dans la mesure où le consentement inclut le stockage de cookies ou l'accès à des informations dans l'équipement terminal de l'utilisateur (par ex. Device-Fingerprinting) au sens de la TTDSG. Le consentement est révocable à tout moment.

Dans la mesure où des données à caractère personnel sont collectées sur notre site web à l'aide de l'outil décrit ici et transmises à Instagram, nous et Meta Platforms Ireland Limited sommes conjointement responsables de ce traitement de données (article 26 du RGPD). La responsabilité commune se limite exclusivement à la collecte des données et à leur transmission à Instagram. Le traitement effectué par Instagram après le transfert ne fait pas partie de la responsabilité commune. Les obligations qui nous incombent conjointement ont été consignées dans un accord de traitement conjoint. Vous trouverez le texte de cet accord à l'adresse suivante : https://www.facebook.com/legal/controller_addendum.

En vertu de cet accord, nous sommes responsables de la fourniture des informations relatives à la protection des données lors de l'utilisation de l'outil Instagram et de la mise en œuvre de l'outil sur notre site Web dans le respect de la protection des données. Instagram est responsable de la sécurité des données des produits Instagram. Vous pouvez faire valoir les droits des personnes concernées (par ex. demande de renseignements) concernant les données traitées par Instagram directement auprès d'Instagram. Si vous faites valoir les droits des personnes concernées auprès de nous, nous sommes tenus de les transmettre à Instagram.

Le transfert de données vers les États-Unis est basé sur les clauses contractuelles standard de la Commission européenne. Vous trouverez les détails ici :

https://www.facebook.com/legal/EU_data_transfer_addendum,

https://privacycenter.instagram.com/policy/ et

https://privacycenter.instagram.com/policy/.

11. Modification de la présente directive

Nous nous réservons le droit de modifier cette politique à tout moment, dans le respect de la législation applicable en matière de protection des données. La version actuelle est novembre 2025.