Nous vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre site web.

La protection de votre vie privée et de vos données est très importante pour nous. C'est pourquoi nous souhaitons vous informer ci-après de la nature, de l'étendue et de la finalité du traitement des données à caractère personnel dans le cadre de notre offre web et des fonctions et contenus qui y sont liés.

Les définitions des termes utilisés (par exemple "données à caractère personnel", "traitement", "consentement" ou "responsable") figurent à l'article 4 du règlement général sur la protection des données (RGPD).

Responsable au sens du règlement général sur la protection des données

Le traitement des données sur ce site web est effectué par l'exploitant du site web. Le service responsable à cet égard est

Teamwerk TWG

Elbinger Straße 4
60487 Francfort-sur-le-Main
Tél. 069 / 98 97 287 50

E-mail : info(at)teamwerk-group.com

Domaine : www.teamwerk-group.com

Siège de la société :

Rue de Wisby 16-17

10439 Berlin

Tél. 030 / 39 60 05 10

Télécopieur 030 / 39 60 05 25

E-mail : info(at)teamwerk-group.de

Direction : Dr. Georgios Giannakopoulos

Délégué(e) à la protection des données

Teamwerk TWG

E-mail : datenschutz(at)teamwerk-group.com

1. Utilisation de notre offre Internet

Nous ne traitons en principe vos données personnelles que dans la mesure où cela est nécessaire à la mise à disposition d'un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations et où le traitement des données est autorisé par des prescriptions légales. Tout autre traitement de vos données personnelles n'est effectué qu'avec votre consentement.

Sont considérées comme des données à caractère personnel toutes les informations qui se rapportent à une personne déterminée identifiée ou au moins identifiable - par exemple votre nom, votre adresse électronique et votre numéro de téléphone (article 4, paragraphe 1, point 1 du RGPD).

Vous pouvez également visiter ce site web sans fournir d'informations sur votre personne. Afin d'améliorer notre offre en ligne, nous enregistrons toutefois - sous forme anonyme, c'est-à-dire sans faire référence à votre personne - vos données d'accès (voir point I.1.) à notre site web. Ces données d'accès comprennent par exemple les fichiers que vous avez demandés ou le nom de votre fournisseur d'accès Internet. L'anonymisation des données ne permet pas de vous identifier.

1. Données d'accès et fichiers journaux

Nous collectons des données sur les accès à notre site web et les enregistrons sur le serveur.

Il s'agit notamment des données suivantes :

• site web visité
• Heure de l'accès
• quantité de données envoyées
• Source/référence à partir de laquelle vous avez accédé à notre site
• navigateur utilisé
• le système d'exploitation utilisé
• adresse IP utilisée

La collecte et le stockage temporaire de l'adresse IP sont nécessaires pour permettre la livraison de notre site web sur votre terminal. Pour ce faire, votre adresse IP doit être enregistrée pour la durée de votre visite sur notre site.

Les données susmentionnées sont également enregistrées dans des fichiers journaux sur nos serveurs. Ces données ne sont pas enregistrées avec d'autres données personnelles.

L'enregistrement des données mentionnées dans des fichiers journaux sert à assurer le bon fonctionnement et l'optimisation de notre site web ainsi qu'à garantir la sécurité de nos systèmes informatiques.

Les objectifs susmentionnés constituent notre intérêt légitime pour le traitement des données. La base juridique pour la collecte et le stockage temporaire des données susmentionnées et des fichiers journaux est l'article 6, paragraphe 1, phrase 1, point f du RGPD. La collecte des données susmentionnées pour la mise à disposition de notre site web et le stockage de ces données dans des fichiers journaux sont impérativement nécessaires pour le fonctionnement de notre site web. Il n'existe aucune possibilité de s'y opposer.

2. Cookies

En plus des données mentionnées précédemment, différents types de cookies sont utilisés lors de l'utilisation de notre site web et sont enregistrés sur vos terminaux en fonction de vos choix. Vous trouverez de plus amples informations dans notre Politique en matière de cookies.

3. Utilisation du formulaire de contact

Notre site Internet comporte un formulaire de contact qui peut être utilisé pour une prise de contact électronique. Si vous faites usage de cette possibilité, les données saisies dans le masque de saisie nous sont transmises et enregistrées (nom, prénom, adresse e-mail). Les informations collectées via les champs obligatoires sont nécessaires pour pouvoir traiter la demande. En outre, vous pouvez fournir volontairement des informations supplémentaires. Ces données ne seront pas transmises sans votre consentement.

Les données sont utilisées exclusivement dans le but de traiter votre demande.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD (exécution de mesures précontractuelles) et l'article 6, paragraphe 1, point a) du RGPD (consentement).

Les données transmises par le biais du formulaire restent chez nous jusqu'à ce que vous nous demandiez de les effacer, que vous révoquiez votre consentement à leur enregistrement ou que leur enregistrement ne soit plus nécessaire. Les dispositions légales contraignantes - en particulier les délais de conservation - ne sont pas affectées.

1. Contact

Il est possible de prendre contact via l'adresse e-mail mise à disposition sur notre site. Dans ce cas, les données personnelles de l'utilisateur transmises avec l'e-mail sont enregistrées (adresse e-mail, nom, prénom).

Lorsque vous nous contactez par téléphone, les données suivantes sont collectées : Nom, numéro de téléphone, heure de votre appel ainsi que le contenu de votre demande.

Si vous nous contactez par courrier, nous pouvons notamment traiter vos données d'adresse (p. ex. nom, prénom, rue, domicile, code postal), la date et l'heure de réception du courrier ainsi que les données qui résultent de votre courrier lui-même.

Si vous nous contactez par fax, nous traitons en particulier le numéro de fax ou l'identifiant de l'expéditeur ainsi que les données résultant du fax.

La base juridique pour le traitement des données est l'article 6, paragraphe 1, point f) du RGPD. Si le contact vise la conclusion d'un contrat, la base juridique supplémentaire pour le traitement est l'art. 6, al. 1, let. b du RGPD.

Le traitement des données personnelles issues de la demande nous sert uniquement à traiter la demande, ce qui constitue également l'intérêt légitime requis pour le traitement des données.

Les données sont supprimées dès qu'elles ne sont plus nécessaires à la réalisation de l'objectif de leur collecte. C'est le cas lorsque la conversation en question est terminée. La conversation est terminée lorsqu'il ressort des circonstances que les faits concernés ont été définitivement clarifiés. Vous pouvez vous opposer à tout moment à la collecte de vos données personnelles. Dans ce cas, la conversation ne peut pas être poursuivie. Dans ce cas, toutes les données personnelles enregistrées lors de la prise de contact seront supprimées.

• Procédure de candidature

Pour mener à bien la procédure de candidature, nous traitons notamment les données à caractère personnel suivantes vous concernant :

• vos données de base (nom, prénom, éventuellement compléments du nom et date de naissance) et vos données de contact (adresse privée, numéro de téléphone et numéro de portable, adresse e-mail)

• les données dites de compétences (données relatives à vos capacités et connaissances en rapport avec le profil d'exigences du poste mis au concours)

• le cas échéant, permis de travail/titre de séjour

• d'autres données de votre dossier de candidature (comme les évaluations, l'expérience professionnelle, les prétentions salariales)

En règle générale, vos données personnelles sont collectées directement auprès de vous dans le cadre du processus de recrutement, en particulier à partir de votre dossier de candidature et lors de l'entretien d'embauche. Dans le cas d'un placement, nous recevons également des données correspondantes de tiers.

Le traitement des données a pour but de décider de la création d'une relation d'emploi sur la base juridique de l'article 6, paragraphe 1, point b) du RGPD en relation avec l'article 26 BDSG. § 26 al. 1 BDSG.

Au sein de notre entreprise, seules les personnes et les services (tels que les collaborateurs de l'administration du personnel, la direction, les responsables techniques) qui sont impliqués dans la décision de votre recrutement reçoivent vos données personnelles. Les données ne sont pas transmises à des tiers.

En cas de refus, votre dossier de candidature sera supprimé au plus tard six mois après la fin de la procédure de candidature. Cela ne s'applique pas si des dispositions légales s'opposent à la suppression ou si la poursuite du stockage est nécessaire à des fins de preuve. Une conservation plus longue est en outre effectuée si vous nous avez donné votre accord à cet effet (par ex. pour l'intégration dans un pool de candidats).

Afin de pouvoir prendre en compte une candidature, nous avons besoin des données personnelles nécessaires pour décider de l'établissement de la relation de travail. Il est exclu de mener à bien la procédure de candidature sans ces données.

1. Transmission de données à des tiers

Vos données ne sont en principe pas transmises à des tiers, sauf si vous nous avez donné votre accord ou si nous y sommes contraints par la loi. Dans la mesure où des prestataires de services externes entrent en contact avec vos données personnelles, nous nous sommes assurés, par des mesures juridiques, techniques et organisationnelles ainsi que par des contrôles réguliers, que ceux-ci respectent les dispositions des lois sur la protection des données. En outre, ces prestataires de services ne peuvent utiliser vos données que conformément à notre mandat.

1. Quels sont vos droits en tant que personne concernée par le traitement des données ?

Si vos données personnelles sont traitées, vous êtes une personne concernée au sens du RGPD et vous disposez des droits suivants vis-à-vis du responsable :

Vous avez le droit d'obtenir gratuitement, sur demande, des informations sur les données à caractère personnel vous concernant qui ont été enregistrées. Vous avez également le droit de faire rectifier des données erronées et de faire limiter ou supprimer le traitement de vos données à caractère personnel. Le cas échéant, vous pouvez également faire valoir votre droit à la portabilité des données. Si vous pensez que vos données ont été traitées illégalement, vous pouvez déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Suppression des données

Dans la mesure où votre demande n'entre pas en conflit avec une obligation légale de conservation des données (par exemple, la conservation des données), vous avez le droit de faire effacer vos données. Les données que nous avons enregistrées seront supprimées si elles ne sont plus nécessaires à leur finalité et s'il n'existe pas de délai de conservation légal. Si l'effacement ne peut pas être effectué parce que les données sont nécessaires à des fins légales autorisées, le traitement des données sera limité. Dans ce cas, les données sont bloquées et ne sont pas traitées à d'autres fins.

Droit d'opposition

Vous pouvez faire usage de votre droit d'opposition et vous opposer à tout moment au traitement de vos données personnelles. Si vous souhaitez corriger, bloquer, supprimer ou obtenir des informations sur les données personnelles enregistrées vous concernant, ou si vous avez des questions concernant la collecte, le traitement ou l'utilisation de vos données personnelles ou si vous souhaitez révoquer des autorisations accordées, veuillez vous adresser à l'adresse e-mail suivante : datenschutz(at)teamwerk-group.com

1. Déclaration de protection des données pour les médias sociaux

Nous sommes ravis de vous accueillir sur l'une de nos pages de réseaux sociaux et vous remercions de l'intérêt que vous portez à notre entreprise. Teamwerk TWG est présente sur les réseaux sociaux Facebook, Instagram, LinkedIn et TikTok.

1. Responsable / Délégué à la protection des données

Si vous nous transmettez des données à caractère personnel via notre site et que nous sommes seuls à décider des finalités et des moyens du traitement, Teamwerk TWG est seule responsable. Les coordonnées de notre entreprise et de notre délégué à la protection des données sont indiquées ci-dessus.

Dans la mesure où des données personnelles sont traitées dans le cadre de nos pages de médias sociaux et que les exploitants de réseaux respectifs décident seuls des finalités et des moyens du traitement, ils sont respectivement les seuls responsables.

Dans la mesure où, dans le cadre de nos pages de médias sociaux ou de leurs contenus, des données à caractère personnel sont traitées par les exploitants de réseaux et par nous-mêmes et que nous contribuons à la décision sur les finalités et les moyens de ce traitement, les exploitants de réseaux respectifs et nous-mêmes sommes conjointement responsables du traitement au sens de l'article 26, paragraphe 1, phrase 1 du RGPD.

Nous partons du principe que la portée de la responsabilité commune s'étend exclusivement au traitement des données dites « Insights ».

Les « données Insights » sont des données à caractère personnel qui sont collectées et traitées dans le cadre d'une visite ou d'une interaction de personnes avec une page et son contenu, dans la mesure où cela est

• sous l'influence et le contrôle du responsable du site
• aux fins de la création et de l'évaluation des « statistiques de la page »

est effectuée.

Les coordonnées des opérateurs de réseau sont indiquées ci-dessous.

• Facebook : Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland, ci-après dénommé "Facebook" : Facebook
• Instagram : Meta Platforms Ireland Ltd, Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Ireland, ci-après dénommée "Instagram" : Instagram
• LinkedIn : LinkedIn Ireland Unlimited Company Wilton Place, Dublin 2, Irlande, ci-après dénommée "LinkedIn" : LinkedIn
• TikTok : TikTok Technology Limited, 10 Earlsfort Terrace, Dublin, D02 T380, Irlande, ci-après dénommée : TikTok

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de Facebook et Instagram ici :

https://www.facebook.com/help/contact/540977946302970

Les coordonnées du responsable de la protection des données de LinkedIn peuvent être consultées ici :

https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TSO-DPO

Vous pouvez contacter le responsable de la protection des données de TikTok via le formulaire de contact en ligne mis à disposition par TikTok à l'adresse suivante https://www.tiktok.com/legal/report/DPO pour le contacter.

En tant que responsables communs de ces pages, nous avons conclu des accords avec les exploitants de réseaux, qui règlent entre autres les conditions d'utilisation des pages et des présentations similaires. Les accords suivants font foi :

Facebook a été rebaptisé : L'entreprise s'appelle Meta depuis 2021. Les conditions d'utilisation de Meta, les autres conditions et directives qui y sont mentionnées à la fin ainsi que l'accord de responsabilité conjointe s'appliquent :

https://www.facebook.com/legal/terms

https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum

Instagram : Instagram étant une offre de Meta, les politiques et accords de Meta décrits précédemment s'appliquent également.

LinkedIn: les conditions d'utilisation et l'accord de responsabilité conjointe sont disponibles sur les liens suivants :

https://de.linkedin.com/legal/l/linkedin-pages-terms

https://legal.linkedin.com/pages-joint-controller-addendum

TikTok : Vous pouvez consulter les conditions d'utilisation et l'accord de responsabilité conjointe ici :

https://www.tiktok.com/legal/page/eea/terms-of-service/de

https://ads.tiktok.com/i18n/official/policy/jurisdiction-specific-terms

1. Utilisation d'insights, d'analyses et de cookies

Dans le cadre de l'exploitation de nos pages de médias sociaux, nous utilisons les fonctions d'analyse qui y sont mises à disposition afin d'obtenir des évaluations statistiques sur les utilisateurs de nos canaux de médias sociaux.

Pour ce faire, des cookies et des technologies similaires telles que des pixels sont utilisés par les exploitants de réseaux lors de la visite de nos pages, et un code d'utilisateur unique est créé à chaque fois. Ce code d'utilisateur peut être associé aux données des utilisateurs enregistrés auprès des exploitants des plateformes.

Les informations enregistrées pour le code d'utilisateur sont traitées par les exploitants des plateformes, notamment lorsque l'utilisateur visite ces services. D'autres entités, telles que des partenaires ou même des tiers, peuvent également utiliser des cookies au sein de ces services afin de fournir des services aux entreprises qui font de la publicité sur les plateformes.

Facebook : Dans le cadre de l'exploitation de notre page Facebook, nous utilisons la fonction Pages-Insights de Meta afin d'obtenir des évaluations statistiques sur les utilisateurs de notre page Facebook. Meta met à disposition des informations sur les Pages-Insights et les pages Facebook ici :

https://www.facebook.com/privacy/policy/

https://www.facebook.com/legal/terms/information_about_page_insights_data

Pour plus d'informations sur l'utilisation des cookies par Meta (y compris dans le cadre de l'utilisation d'Instagram), vous pouvez également consulter sa politique en matière de cookies:

https://www.facebook.com/privacy/policies/cookies/

Instagram: Dans le cadre de l'exploitation de notre profil Instagram, nous utilisons la fonction Instagram-Insights afin d'obtenir des évaluations statistiques sur les utilisateurs de nos posts. Vous trouverez des informations sur les Instagram-Insights dans les informations sur la protection des données d 'Instagram.

https://privacycenter.latest.instagram.com/policy/

LinkedIn : dans le cadre de l'exploitation de notre profil LinkedIn, nous utilisons LinkedIn Page Analytics. Nous obtenons ainsi des informations sur l'utilisation de nos contenus. Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de la plate-forme LinkedIn dans la déclaration de confidentialité de LinkedIn.

https://de.linkedin.com/legal/privacy-policy

TikTok : Pour plus d'informations sur la protection des données et l'utilisation des cookies par TikTok, veuillez consulter la politique de confidentialité et la politique en matière de cookies de TikTok.

https://www.tiktok.com/legal/page/eea/privacy-policy/de

https://www.tiktok.com/legal/page/global/tiktok-website-cookies-policy/de

1. Finalités du traitement

Le traitement des « données Insights » susmentionnées a pour objectif la création de statistiques de page (« Page Insights »). Ces statistiques de page sont éventuellement évaluées par nos soins afin de comprendre comment les visiteurs interagissent avec nos pages et servent ainsi à améliorer l'offre d'informations pour les visiteurs de nos pages sur les réseaux sociaux. Nous n'utilisons pas les statistiques de page pour tirer des conclusions sur des personnes individuelles.

Nous n'avons pas directement connaissance de l'identité du visiteur. Dans la mesure où les visiteurs utilisent les services de médias sociaux sur plusieurs terminaux, la saisie et l'évaluation peuvent également s'effectuer sur plusieurs appareils et, le cas échéant, sur plusieurs plateformes, s'il s'agit de visiteurs enregistrés et connectés chacun à leur propre profil.

Les statistiques de fréquentation établies nous sont transmises exclusivement sous forme anonyme. Nous n'avons pas accès aux données sous-jacentes.

En outre, nous utilisons nos pages de médias sociaux pour communiquer avec nos clients potentiels et nos utilisateurs et pour les informer de notre offre. Dans ce contexte, nous recevons éventuellement d'autres informations, par exemple sur la base de commentaires d'utilisateurs, de messages privés ou parce que vous nous suivez ou partagez nos contenus. Ce traitement a lieu exclusivement à des fins de communication et d'interaction avec vous.

Le cas échéant, vous réagissez à une offre d'emploi concrète via les médias sociaux ou vous nous envoyez votre candidature spontanée par ce biais. Nous traitons alors vos données personnelles dans le cadre de notre procédure de candidature et renvoyons à notre information sur la protection des données pour les procédures de candidature.

1. Base juridique et intérêts légitimes

Nous exploitons nos pages de médias sociaux afin de nous présenter aux utilisateurs de ces plates-formes ainsi qu'à d'autres personnes intéressées qui visitent nos pages de médias sociaux et de communiquer avec eux. Le traitement des données personnelles des utilisateurs s'effectue sur la base de nos intérêts légitimes à une présentation optimisée de l'entreprise (art. 6, al. 1, phrase 1, point f du RGPD). Dans le cas d'une candidature (spontanée), nous renvoyons à notre information sur la protection des données pour les procédures de candidature.

1. Transmission de données

Il est possible que Facebook, Instagram, LinkedIn et TikTok traitent certaines des informations collectées en dehors de l'Union européenne, aux États-Unis.

Dans la mesure où, en ce qui concerne le pays tiers, il existe une décision de la Commission européenne sur l'existence d'un niveau de protection adéquat (cf. article 45, paragraphe 3 du RGPD), aucune mesure supplémentaire n'est nécessaire pour la transmission des données. Dans le cas d'une transmission de données à des destinataires ayant leur siège aux États-Unis, celle-ci a lieu sur la base de ce que l'on appelle le Transatlantic-Data-Privacy-Framework (DPF) du 10.07.2023, dans la mesure où le destinataire dispose d'une certification correspondante. Une liste des entreprises actuellement certifiées peut être consultée ici :

https://www.dataprivacyframework.gov/s/participant-search

Dans d'autres cas, ainsi qu'en cas de transfert de données vers d'autres pays tiers dits non sûrs, un transfert de données n'a lieu que si les conditions des articles 46 et suivants du RGPD sont remplies. RGPD.

Les plates-formes de médias sociaux utilisées ici ont leur siège principal aux États-Unis et sont certifiées conformément à ce pays. On peut donc partir du principe que le niveau de protection est suffisant et comparable à celui du RGPD.

1. Nature de la responsabilité conjointe / Exercice des droits des personnes concernées

Avec l'accord que nous avons avec Meta pour nos présences sur Facebook et Instagram, les exploitants reconnaissent la responsabilité commune en matière de protection des données en ce qui concerne les données dites Insights et assument des obligations essentielles en matière de protection des données pour l'information des personnes concernées, la sécurité des données et la notification des violations de la protection des données. En outre, l'accord avec Facebook stipule que Facebook est l'interlocuteur principal pour l'exercice des droits des personnes concernées (articles 15 à 22 du RGPD). En effet, en tant que fournisseur du réseau social, Facebook est le seul à disposer d'un accès direct aux informations nécessaires et peut en outre prendre directement les mesures éventuelles nécessaires et fournir des informations. Si toutefois notre soutien s'avérait nécessaire, vous pouvez nous contacter à tout moment.

L'accord que nous avons conclu avec LinkedIn stipule que LinkedIn nous informe dès qu'une personne concernée exerce ses droits en matière de protection des données (articles 15 à 22 du RGPD). LinkedIn apportera son soutien dans la réponse aux demandes d'information. Vous pouvez faire valoir vos droits de personne concernée auprès de nous et de LinkedIn.

Dans la mesure où il s'agit d'un traitement commun avec TikTok, TikTok est responsable du traitement de vos droits de personne concernée.

Si vous nous contactez dans un cas de responsabilité partagée, nous transmettrons votre demande à TikTok.

1. Possibilités d'opposition

Vous disposez notamment des possibilités d'opposition suivantes :

Facebook et Instagram : Les utilisateurs de Facebook et d'Instagram peuvent influencer, dans les paramètres des préférences publicitaires, la mesure dans laquelle leur comportement d'utilisateur peut être enregistré lors de leur visite sur notre site Facebook ou Instagram. Les paramètres Facebook ou le formulaire de droit d'opposition mis à disposition via Facebook offrent d'autres possibilités d'opposition. Le formulaire permet également d'effectuer des réglages pour Instagram.

LinkedIn : il est possible de s'opposer ici au traitement des données par LinkedIn :

https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out

D'autres réglages peuvent être effectués via le formulaire d'opposition.

https://www.linkedin.com/help/linkedin/ask/TS-DPRO

Dans la mesure où il s'agit d'un traitement effectué par TikTok, vous pouvez vous adresser directement à TikTok. Vous pouvez prendre contact avec TikTok via le formulaire suivant :

https://www.tiktok.com/legal/report/privacy

• Modifications de la déclaration de confidentialité

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente déclaration de confidentialité, dans le respect de la législation en vigueur en matière de protection des données. La version actuelle est novembre 2025.